1.The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrows and trash in the yard.
风卷起雪花，覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹，抚平了山脊，覆盖了院内的车轮印和垃圾。
2."My mother had chickens in the yard when I was growing up, and I used to watch them mating, " I said.
“我小时候妈妈在院子里养过小鸡，我曾看过他们交配”，他说。
3.I saw him from time to time in the Yard but do not recall that I ever exchanged a word with him.
我有时在校园中见到他，但是不记得是否同他交谈过。
4.Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over.
回到院子里，布克瑟用蹄子扒了一下那个脸朝下趴在泥里的马夫，想把他翻过来。
5.And Boosaaso's main jail may be proof of that. The other day, a dozen pirates were hanging out in the yard under a basketball hoop.
布萨阿索的主要监狱可能就是这些举措的证据，前几天，几名海盗被绞死在监狱院子中的篮球架下。
6.There were a few kids still in the yard but they were older and ignored me as I tried the handle of the side door and found it open.
在码中仍然有一些小孩，但是当我尝试了旁的门柄而且发现它开着的时候，他们是比较年长的而且忽略了我。
7.Most of it had been sitting in the yard long enough to turn a soft gray.
这些木板大都一直堆在院子里，已经变成浅灰色了。
8.And a black monster is lying in the yard, and it struck at me with a wooden club.
院子里站着一个黑色的怪物，他拿着一根大棒向我乱打；
9.As the old man looked over the thing in the yard that were to be sold, he stopped at a box of golden balls for Christmas trees.
当这个老人在院子里环顾这些要被卖掉的东西时，他在一箱用于装饰圣诞树的金色小球前驻足。
10.Then one night, Murong Yasushi cries could be heard in the yard there, so got up to see, Who would have thought was actually a small voice.
有天夜里，慕容靖隐约听到院子里有哭声，于是起身去看，谁知竟是小音。